Use "time is on our side|time be on our side" in a sentence
1. The time for our decision on this cannot be delayed much longer.
우리가 이것을 결정하는 데 지체할 만한 시간 여유가 많지 않습니다.
2. So in our example here, what is the adjacent side?
이 예에서는 밑변이 뭘까요?
3. What a blessing that would be —to have Jesus by our side pulling our load with us!
그것은, 다시 말해서 예수께서 우리 편이 되시어 함께 우리의 짐을 끄시는 것은 얼마나 큰 축복일 것입니까!
4. There are so many things that rightfully make demands on our time.
우리가 마땅히 시간을 내어 수행해야 할 일들이 많이 있읍니다.
5. We could not, however, change one side of our equation in a different way than the other side.
바꿀 수 있을 것입니다. 그리고 우리는 또한 미리
6. Likewise, the benefits from time spent studying may vary greatly, depending on our study methods.
마찬가지로, 같은 양의 시간을 연구에 바치더라도 그로부터 얻는 유익은 연구 방법에 따라 크게 달라질 수 있습니다.
7. Before class, place five coins on one side of the room and two coins on the other side.
수업을 시작하기 전에 교실 한쪽에 동전 다섯 개를 놓아 두고, 반대쪽에 동전 두개를 놓아둔다.
8. Advantages: Safe, no harmful side effects, requires no action at time of intercourse.
장점: 안전하며 부작용이 없고 관계를 가질 때 별다른 조처를 취할 필요가 없다.
9. It is a time to reassess our lives and examine our thoughts, feelings, and actions.
우리 삶을 재평가하고 우리의 생각과 감정과 행동을 살펴보는 절기입니다.
10. The aperture is very narrow, without denticules on either side.
기단은 거칠게 다듬었으며, 측면에는 아무런 조식도 없다.
11. And consumes his adversaries on every side.
사방의 적대자들을 사르는구나.
12. So side BD = side DC, side AB = side AC
그래서 변BD와 변DC는 같고, 변 AB와 변 AC는 같습니다.
13. The support legs are positioned on one side of the decorating plate or outside a side that is adjacent thereto.
본 발명은 벽면에 이격되게 부착하여 결로 방지 또는 벽면의 미관을 향상시키는 벽 마감재에 관한 것으로, 특히 지지발을 치장판 영역 외측에 구성하여 설치시 한 번의 공정에 마감재 설치작업이 완료되는 벽 마감재에 관한 것이다.
14. Side AB is perpendicular to side BC.
변 AB는 변BC와 수직이예요
15. Actually, solitude can be very valuable if we use our time alone constructively.
실제로, 우리가 혼자 있는 시간을 건설적으로 사용할 경우, 혼자 있는 것은 매우 가치 있을 수 있습니다.
16. We spent some time working on a blueprint that would best accommodate the needs of our family.
우리는 커가는 자녀들의 필요 사항을 가장 잘 충족시켜줄 설계도를 작성하는 데 얼마간의 시간을 들였습니다.
17. On the other hand, the mere passing of much time will not of itself sharpen our perceptive powers.
한편, 단지 많은 시간이 흐른다고 해서 그 자체만으로 우리의 지각력이 날카로워지는 것은 아닙니다.
18. The clouds on the sides are actually the real-time data visualization of the density of our CO2.
슬라이드 상의 구름은 실제로 실시간 데이터를 시각화한 것으로 CO2의 밀도를 보여줍니다.
19. Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.
우리는 보통, 아버지가 일을 쉬는 토요일 오후나 일요일에 운반 여행을 떠났습니다.
20. Is not the increase in abortions in our time for similar reasons?
현 시대에 낙태 건수가 증가하는 것도 그와 비슷한 이유에서가 아닌가?
21. On the north side is a narrow, heavily populated strip of coastline.
이 산의 북쪽에는 인구가 밀집되어 있는 좁은 해안선이 띠 모양으로 펼쳐져 있습니다.
22. In our time we are going through an increasingly difficult time of refining and testing.
우리는 이 시대에 시험과 완전케 되는 어려운 시기를 통과하고 있습니다.
23. It is wise to reevaluate our strategies in life from time to time, asking ourselves where we are heading and whether adjustments need to be made.
살아가면서 가끔씩 우리가 어디를 향해 가고 있는지, 조정할 필요는 없는지 자문해 봄으로 우리가 사는 방식을 다시 평가해 보는 것이 현명합니다.
24. Servers had access to it on the fourth side.
시중드는 사람들은 식탁의 네번째 면에서 식탁에 접근하였다.
25. It's even harder on the side of a cliff.
그리고 그 가방을 매고 절벽을 오르는 것은 더욱 어렵습니다.
26. On each side and above are rough stone walls.
좌우와 머리 위는 험한 암벽이다.
27. Based on our analysis, teams in these organizations spend between 40 and 80 percent of their time wasting their time, but working harder and harder, longer and longer, on less and less value-adding activities.
우리의 분석에 근거하여, 이 조직내의 팀들은 그들의 시간에서 40%에서 80%정도를 낭비하며 보내고 있고 더 열심히,더 오래동안 일을 하지만 가치를 더하는 활동은 줄어들고 있습니다.
28. Learn how a demand-side platform using real-time bidding can set this up for their advertiser clients.
실시간 입찰을 사용하는 수요 측 플랫폼에서 광고주 고객을 위해 이 항목을 설정하는 방법에 대해 알아보세요.
29. On each side, the sea is shut in by barren hills and steep cliffs.
이 바다의 각 면은 메마른 언덕과 가파른 절벽으로 막혀 있다.
30. At that time the preaching work in Greece was under ban, and we had to carry on our preaching activity underground.
당시 그리스에서는 전파 활동에 금지령이 내려져 있었기 때문에 우리는 비밀리에 전파 활동을 해야 하였습니다.
31. On one side was the world computer chess champion Cray Blitz.
한쪽은 세계 컴퓨터 체스 챔피언 크레이 블리츠였다.
32. But we sometimes can take stock of our time and activities.
우리는 기쁘게 이러한 일을 행해야 합니다. 그러나 우리는 가끔 우리 개인의 시간과 활동을 평가해 볼 수 있읍니다.
33. The capital, Nicosia, is only a few miles on the other side of the mountains.
수도 ‘니코시아’는 불과 수 ‘마일’ 떨어진 동 산맥의 반대편 기슭에 자리잡고 있다.
34. His name is inscribed on the west side of the arc de triomphe de l'Étoile.
따라서 “에투알 광장의 개선문”의 정식 명칭은 'Arc de triomphe de l' Etoile 이다.
35. Right under the coating on the upper side is an array of cells containing chloroplasts.
윗면에 입혀 있는 막 바로 밑에는 엽록체가 함유된 세포들이 줄지어 있습니다.
36. So what Paul wrote to Timothy came to be broadened out and more closely examined for our time.
그러므로 ‘바울’이 ‘디모데’에게 편지한 내용은 우리 시대에 와서 그 의미가 더욱 확장되고 더욱 세밀히 검토되었다.
37. Time on page and time on site would apply only to the pages being tracked.
페이지에 머문 시간과 사이트에 머문 시간은 추적 대상인 페이지에만 적용됩니다.
38. Acid rain —one of the most serious ecological problems of our time.
우리 시대의 가장 심각한 생태학적 문제들 중 하나인 산성 비이다.
39. 2 There are other important activities that demand our time and energy.
2 우리는 다른 중요한 일들에도 우리의 시간과 활력을 바쳐야 합니다.
40. On one side of this, thread a hole in the upper back.
이것은 위쪽 등에 구멍을 뚫었다.
41. I hope it's a story that has some resonance for our time.
저는 이 이야기가 우리의 시대에 공명을 가지는 이야기였으면 하고 바랍니다.
42. 4 It is surely an appropriate time also to take stock of our own life course.
4 또한 그 때는 틀림없이 우리 자신의 인생 행로를 평가해 볼 합당한 때이다.
43. Using the email address, the telephone number and the GPS data, on the left you see an advert for a BMW that one of our cybercriminals is selling, on the other side an advert for the sale of sphynx kittens.
이메일 주소와 전화 번호 GPS 데이터를 이용해서, 왼쪽에 보시다시피 우리의 사이 버범죄자가 자신의 BMW 를 팔려고 내놓은 광고를 찾아냈어요. 반대쪽에 보시면 스핑크스 고양이 새끼를 파는 광고가 있죠.
44. On the other hand, you're right, the left hand side evaluates to zero.
반대로 말하면 여러분은 좌변을 계산해서 0을 얻을 수 있습니다
45. The A-side peaked at No. 3 on the US Billboard Christmas chart.
사이드 A는 미국 빌보드 크리스마스 차트에서 3위까지 오른다.
46. The automatic balance adjustment device includes: a left side tension controller (20) in which a left side roller axis (11) protruding from the left side of the transfer roller (10) is combined; and a right side tension controller (30) in which a right side roller axis (12) protruding from the right side of the transfer roller (10) is combined.
본 발명은 롤러를 이용한 원단의 좌우장력 자동 균형 맞춤장치가 개시되는 것으로, 원단이 이송되고 롤러축이 좌우양측으로부터 돌출되는 이송롤러의 장력을 조절하는 장치로서, 상기 이송롤러(10)의 좌측으로부터 돌출된 좌측롤러축(11)이 결합되는 좌측장력조절체(20)와; 상기 이송롤러(10)의 우측으로부터 돌출된 우측롤러축(12)이 결합되는 우측장력조절체(30)를 포함하고, 상기 좌측장력조절체(20)와 상기 우측장력조절체(30)는, 상기 좌측롤러축(11)과 우측롤러축(12)을 서로 대칭되는 방향으로 유동되도록 하여 상기 좌축롤러축(11)과 우측롤러축(12)이 각각 좌측방향, 우측방향, 상측방향, 하측방향으로 대칭되게 유동되는 것에 의해 상기 이송롤러의 장력이 조절되도록 이루어진다.
47. We do not need to wear our religion on our sleeves.
모든 사람들에게 우리가 말일성도라고 말할 필요는 없습니다.
48. And a side product may be additional pioneer ministers.
그리고 부수적으로 또 다른 ‘파이오니아’ 봉사자가 나올 수 있다.
49. But when shyness restricts and inhibits us from realizing our full potential and harmfully affects our health, work and feelings, it is time to take action.
그러나 수줍음이 우리의 온전한 잠재력을 발휘하지 못하게 제한시키거나 막는다면, 그리고 우리의 건강, 일 및 감정에 해로운 영향을 끼친다면, 그야말로 행동을 취해야 할 때인 것이다.
50. By his endurance as a man on God’s side, he held on to his right to everlasting life.
하나님 편에 있는 사람으로서의 인내를 통해, 예수께서는 영원한 생명을 누릴 권리를 갖게 되셨습니다. 그렇습니다.
51. It is necessary for us to “hold on [our] way” and accept our trials with faith.
우리는 자신의 “길을 계속 가[야 하며]” 신앙으로써 시련을 받아들여야 합니다.
52. Time spent on calendaring, program planning, and other administrative business should be minimal.
일정을 정하고, 프로그램을 계획하고, 다른 행정 업무 처리를 논의하기 위해 쓰는 시간은 최소화해야 한다.
53. Suddenly, all eyes were riveted on a tree at the side of the road.
그런데 갑자기 모든 이들의 시선이 길 옆에 있는 한 나무로 쏠렸습니다.
54. Method for additionally forming electric terminals on both side surfaces of composite power inductor
콤포짓 파워 인덕터의 양측면에 전기 단자를 추가 형성하는 방법
55. You can telephone a friend on the other side of the earth with ease.
당신은 지구 반대편에 있는 친구와 쉽게 전화 통화를 할 수 있을 것입니다.
56. We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.
현재로서는 재생 범위가 제한적입니다. 우리의 목표는 그 범위를 점차 늘려가는 것입니다.
57. And on the other side, among our kids, there's a growing copyright abolitionism, a generation that rejects the very notion of what copyright is supposed to do, rejects copyright and believes that the law is nothing more than an ass to be ignored and to be fought at every opportunity possible.
그리고 다른 한편에서는, 우리 아이들 가운데에 저작권 폐지론이 점차 증가하고 있습니다. 이 세대는 저작권의 기능에 대한 관념 그 자체를 부정하고 저작권을 거부하고 법은 정말이지 바보같은 것이어서 기회가 있을 때마다 무시하고 싸워야하는 대상이라고 생각합니다.
58. And this fish, which is one of my favorites, has three headlights on each side of its head.
이 물고기는 제가 가장 좋아하는 물고기 중 하나로 머리의 각 면에 헤드라이트를 3개씩 가졌지요.
59. The low refractive layer is formed on one side of the substrate and comprises a low refractive binder.
본 발명에 의하면, 도전막의 전도성 및 투광성을 떨어뜨리지 않고 내구성이 향상된 탄소나노튜브 도전막을 제조할 수 있다.
60. For side AC the opposite angle is angle ABC and for side AB the opposite angle is angle ACB
일단 변AC와 반대편에있는 각 ABC, 그리고 변 AB의 반대편에 있는 각 ACB 로,
61. In addition, time will be allotted to review the accomplishments made by our youths, and by the circuit as a whole.
더 나아가서 우리의 청소년들 및 순회구 전체가 성취하는 일을 살펴 볼 수 있는 시간도 할당될 것이다.
62. Where vital, our side of these differences should not be denied or abandoned, but as followers of Christ we should live peacefully with others who do not share our values or accept the teachings upon which they are based.
이런 차이점에 대한 우리의 입장을 꼭 그래야만 하는 상황에서는 부정하거나 버려서는 안 되지만, 그리스도를 따르는 사람으로서 우리는 우리와 같은 가치를 공유하지 않거나 그 가치에 바탕을 둔 가르침을 받아들이지 않는 사람들과 평화롭게 지내야 합니다.
63. On the other side of the valley in which Athens lies, 1,500 floodlights are flashed on, bathing the Acropolis.
‘아테네’가 자리잡은 골짜기의 맞은편에 1,500개의 투광(投光) 조명이 비취어 ‘아크로폴리스’를 감싸고 있었다.
64. Well, our carbon dividends solution is based on four pillars.
탄소 배당금 해결책의 바탕엔 네 가지 기본 골격이 있죠.
65. It's our lives on the line...
우리의 생존에 대한 일입니다..
66. Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly.
트로이 목마는 우리 컴퓨터 네트워크에 있습니다. 이것은 우리의 아킬레스건을 즉각적으로 노출시킵니다.
67. The adjacent side is 9 minus h.
cos18t는, 인접한 변, 인접한 변은 9- h이므로,
68. We know that angle ABC = angle ACB because side AB= side AC
우리는 각 ABC가 각 ACB와 합동이라는 것을 압니다 여기에 써봅시다 각 ABC가 각 ACB와 합동입니다
69. Rental of advertising time on communication media
통신매체상의 광고시간 임대업
70. And where advanced training or expertise is required, private tutors can be hired on a part-time basis.
그리고 수준 높은 훈련과 전문 지식이 필요할 때는 시간제로 가정 교사를 둘 수 있다.
71. (1Ki 6:2, 17) The Most Holy was a cube 20 cubits on a side.
(왕첫 6:2, 17) 지성소는 한 변이 20큐빗으로 된 정육면체였다.
72. On the right side you can see my colleague Soren, who's actually in the space.
오른편에 여러분은 제 동료 소렌를 볼 수 있습니다. 실제 공간에 있죠.
73. Lift the upper enclosure frame upwards slightly to meet the gussets on the side panels
측면 패널에 보강판에 맞게 상단 인클로저 프레임을 약간 위쪽으로 리프트
74. So, to undo this subtraction on the left hand side, we need to add 3.
왼쪽 면에서 이 뺄셈을 되돌리기 위해서, 우리는 3을 더할 필요가 있습니다. 그리고 저쪽에서,
75. Alastair Martin, a lifelong collector, even admitted that some collectors “are on the eccentric side.”
평생토록 수집을 해 온 앨러스테어 마틴은 일부 수집가들에게 “괴팍스러운 면이 있다”고 시인하기도 했습니다.
76. The first of these was erected in 1925 on the east side of Columbia Heights.
이 건물들 중 첫째 것은 ‘콜럼비아 하이쓰’ 동편에 1925년에 세워졌다.
77. As we approached Bremerhaven we could see the big beacon light on the port side.
‘브레머하벤’이 가까와지자 항구쪽에 커다란 등대불이 보였다.
78. So on the left- hand side, [ 1, 1 ] input equals 0 output, which goes down.
그래서 왼쪽에 [ 1, 1 ] 을 입력하니 0이고, 그래서 내려갑니다.
79. 20 “On the western side is the Great Sea, from the boundary up to a point opposite Leʹbo-haʹmath.
20 서쪽은 ‘대해’인데, 그 경계에서부터 위로 레보하맛* 맞은편까지이다.
80. The example on your left side is IP-mapping, a computer-generated map of IP addresses; again -- servers, machines.
왼쪽에 보이는 것은 IP주소 도식입니다. 컴퓨터로 생성한 IP주소와 서버, 기계의 도식이죠.